柏木は、新宿区にかつて存在した旧町名です。現在は、青梅街道の北側、西新宿７、8丁目、北新宿、高田馬場あたりまで「柏木」でした。
この「柏木」ですが、わたしがこの旧町名探しを本格的に始めたきっかけの町名となります。当時住んでいたアパートの向かい側一帯の長屋造りのアパート群すべてが「新宿区柏木」という表札を掲げており、一方で高層ビル群、一方で「新宿区柏木」。何か和洋折衷?古今東西?今昔物語?的な趣を感じ、今に至ります。どうも表現力というか文才にかけた文ですな。
ちなみに、この写真は、「新宿区」ではなく「淀橋區」です。
このあたりの老舗料亭の立派な門に掲げてありました。
［発見日：平成20年5月28日］
